،¶±§خر(H)،·